Detlef Richter
textefuergames

I offer text services for games EN -> DE

Translation and Proofing of ingame and marketing assets for games (eg. Injustice 2, Two Worlds, Forza Horizon 2, World of Tanks, Gothic 2)

Writing of Ingame Assets and Manuals (e.g. Anno 1701, Black Buccaneer, ...)

Voice Directing and QA (e.g. Alone in the Dark 4, Hogs of War, N-Gen Racing, Turok 3, Kingdom Hearts 2)

Sanitisation of WW2 Assets in Games for the German Market (e.g. Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Wolfenstein II)

Know-How on all platforms and operating systems
Up to date professional tools (MemoQ, Trados, XTM)
20 years of experience in the industry

contact:
detlef at detlef-richter.de
++49 (0)1520 986 24 52